In deze
editie van de Correo del Orinoco International:
Een uitgebreide
reportage over carnaval in Venezuela, de prachtige kostuums, festiviteiten en
de historie van dit volksfeest. Een speciale reportage over de traditie, in het
bijzonder van het kleine plaatsje El Callao.
Een uitgebreid artikel over de parlementsverkiezingen van september aanstaande,
die van cruciale betekenis zijn voor de voortgang van de Bolivariaanse
Revolutie
Een artikel over de Topontmoeting van de Volken ter bescherming
van Moeder Aarde, in april in Bolivia, na de mislukking van Kopenhagen
Hollywoodproductie rechtvaardigt invasie in Venezuela
In deze
editie van de Correo del Orinoco International:
Achtergrondartikel over de
viering van de Nationale Dag van de Jeugd, op 12 februari, wat tegelijkertijd
samenvalt met de herdenking van de “Batalla de la Victoria” (Overwinningsslag)
die studenten tijdens de onafhankelijkheidsoorlog hebben behaald.
Populariteit Chávez 58 procent
Een analyse van de mediamanipulaties tegen Venezuela, zoals uit recente publicaties
van de Washington Post, de Miami Herald en andere belangrijke Amerikaanse
kranten blijkt.
Een interessante studie over de geostrategische belangen
in Afrika en Latijns-Amerika, waar China en de VS tegenover elkaar staan.
VS bespioneren Venezuela vanuit Aruba
Is het Amerikaanse economische model een mislukking?
Een
opmerkelijk artikel over een gratis zonenergieproject op het platte land van Venezuela
Een speciaal artikel over Carmen Clemente Travieso, de stichtster van de
feministische beweging in Venezuela
De vorming van nieuwe socialistische
commune
Het nieuwe nationale programma ter bestrijding van geweld en
misdaad in Venezuela
Een column van John Perkins, auteur van “Bekentenissen van een economische
huurmoordenaar” en “Hoodwinked”.
Van de redactie - Een brigade van meer
dan 200 artsen uit 24 Latijns-Amerikaanse landen die in Cuba zijn opgeleid,
vertrekken vanuit Cuba naar Haïti om hulp te geven aan de slachtoffers van de
aardbeving. De jongeren, die onlangs vanuit hun land naar Cuba kwamen,
werden tijdens een speciale bijeenkomst in de Latijns-Amerikaanse Medische
School (ELAM), ontvangen door de minister van Volksgezondheid, Jose Ramon
Balaguer.
De Cubaanse leider Fidel Castro had eerder deze week in
een artikel geschreven dat meer dan duizend artsen, die in Cuba zijn opgeleid
of studeren, naar Haïti zullen vertrekken. De artsen komen o.a. uit Venezuela,
de Dominicaanse Republiek, Bolivia, Nicaragua, Ecuador, Brazilië, Chili en
andere Latijns-Amerikaanse landen. De jonge artsen zullen werken in de tientallen
ziekenhuizen en revalidatiecentra, die door landen als Venezuela en Cuba vóór
de verwoestende aardbeving op 12 januari zijn gebouwd. (Bron: TeleSURtv.net)
Het dodental in Haïti is officieel opgelopen tot 230.000 en meer dan een miljoen mensen zijn dakloos. Met uitzondering van de door de Amerikanen ingenomen Golfclub, is de hulpverlening slechts mondjesmaat. In deze videoreportage doet speciaal UnaSur-verslaggever Reed Lindsay verslag voor Democracy Now vanuit Haïti.
De Haïtiaanse president Préval komt aan in Quito voor de UNASUR-top
Van de redactie – Op een buitengewone top van de Unie van Zuid-Amerikaanse Naties
(UNASUR) in Quito, Ecuador, afgelopen dinsdag 9 februari, is afgesproken om bij
te dragen aan de vorming van een 100 miljoen dollar fonds voor de wederopbouw
van het door een aardbeving geteisterd Haïti. De bijdragen aan het fonds zal afhangen van het bruto
nationaal product (bnp) van elke lidstaat. De twaalf deelnemende landen zullen
ook een 200 miljoen dollar lening van de Inter-American Development Bank (IDB)
vragen voor Haïti, die betaald zal worden door de UNASUR-landen. Het reconstructiefonds zal onder de directe controle van
de Haïtiaanse regering komen en zal voorrang geven aan vervoer, met name de
bouw van wegen, infrastructuur en agrarische productie, inclusief donaties van
zaden, grondstoffen, meststoffen en een team van specialisten.
Danny Glover, acteur, activist en voorzitter van TransAfrica Forum, heeft onlangs gesproken met de in 2004 door de VS en Frankrijk afgezette president Jean-Bertrand Aristide, over het verzet van de Amerikaanse regering van zijn terugkeer en de stilzwijgende medewerking van de Zuid-Afrikaanse regering daaraan. Met beelden van een persconferentie van Aristide in Pretoria, kort na de aardbeving.
Verder een interview van Democracy Now redacteur Amy Goodman met Aristide uit 2004.
Democracy Now brengt delen van een documentaire uit 1992 over de historische rol in het ondermijnen van de soevereiniteit van Haïti door de westerse machten.
Terwijl tienduizenden
mensen nog steeds verstoken zijn van hulp, worden hulpgoederen tegen
woekerprijzen op de zwarte markt verkocht, precies tegenover een Amerikaanse
militaire basis. De prijs van rijst is verdubbeld. Zie de volgende videoreportage.
In een
vierdelig interview spreekt Real News Network redacteur Paul Jay met Ronald
Charles, student bijbelse studies aan de Universiteit van Toronto, over de hulpverlening zoals die plaatsvindt, de geschiedenis van Haïti en
rol van de elite, de VS en de drie cruciale dingen die met Haïti moet gebeuren.
Tien Amerikaanse missionarissen zijn opgepakt toen zij 32 kinderen het land
wilde uitsmokkelen. Ze beweren dat ze weeskinderen wilden helpen, maar uit een
reportage van Channel 4 blijkt dat kinderen worden gekidnapt of voor weinig geld
gekocht worden uit gebieden die niet door de aardbeving zijn getroffen. Zie de
videoreportage.
In deze
editie van de Correo del Orinoco International:
Een uitgebreide reportage
over de militaire rebellie van 1992 on der leiding van Hugo Chávez. Het
gaat diepgaand in op wat de rebellie in gang heeft gezet en hoe dit heeft
geleid tot de Bolivariaanse Revolutie.
Een speciaal artikel over de “Kleuren
Revoluties” als een nieuwe vorm van regiemwisseling, hoe dit met succes in
het voormalig Joegoslavië, Georgië en de Oekraïne is toegepast en hoe het
nu werkt in Venezuela, en de organisaties daarachter.
De strijd tegen het mediamonopolie
Hoe gemeenteraden
besluitvormende macht naar zich toetrekken
Het laatste UNESCO-rapport
over de resultaten van het onderwijs in Venezuela
Exclusief interview met Dario
Azzellini, schrijver van het boek “The Business of War en de nieuwe
documentaire “Comuna under Construction”
Een opiniestuk van Michael
Parenti over “Empire and Imperialism”
Twee
weken na de ramp leven nog honderdduizenden mensen in volstrekt inhumane
omstandigheden, zonder water en voedsel. De slachtoffers zijn de wanhoop nabij
en de situatie dreigt uit de hand te lopen. Zie de videoreportage.
Danny Glover, Peter Hallward en Anthony
Fenton spreken over het verzwijgen door de media van de geschiedenis van buitenlandse
interventies in Haïti. Volgens
Hallward kan de armoede van Haïti worden verklaard door een reeks van de
buitenlandse reacties op de strijd voor onafhankelijkheid en de kracht van de
Haïtiaanse bevolking, maar omdat de media dit niet erkennen, zijn ze gedwongen zwakte
en pech als de bronnen van de armoede van Haïti voor te
stellen. Glover
voegt daaraan toe dat zonder kennis van de geschiedenis, we tot
misinterpretaties komen en de schuld bij het slachtoffer te leggen, wat in
sommige gevallen dient om ons te ontslaan van onze eigen verantwoordelijkheid
voor de situatie. Fenton
herinnert eraan dat het niet alleen de VS zijn die hebben deelgenomen aan
ondermijning van de democratie in Haïti, in de afgelopen jaren heeft onder
andere Canada een zeer belangrijke rol gespeeld.
Sinds eind vorig jaar
verschijnt in Venezuela opnieuw de Correo del Orinoco. Ooit was dit de
publicatie van Simón Bolivar, om tegenwicht te bieden aan de eenzijdige
informatie van de Spaanse Kroon, ten tijde van de onafhankelijkheidsoorlog.
Nu verschijnt de Correo del Orinoco ook in een Engelstalige internationale
editie. Het is de eerste en enige Engelstalige krant in Venezuela. Hoewel er in
het verleden Engelstalige kranten zijn gepubliceerd, zijn deze aalemaal uit de
circulatie genomen en is er sinds het begin van de Bolivariaanse Revolutie niet
één meer uitgegeven.
Hoofdredacteur Eva Golinger verklaarde dat het doel van de publicatie is om
vanuit Venezolaans perspectief nieuws en informatie te geven. De internationale
media berichten over het algemeen zeer eenzijdig, en negeren de belangrijke
humanitaire ontwikkelingen die een positief beeld geven van de regering
Chávez.
“Onze belangrijkste missie is de omvangrijke media manipulaties en informatie blokkade
tegen Venezuela te bestrijden. Wij willen de internationale gemeenschap
informeren over de ongelooflijke ontwikkelingen die hier in Venezuela
plaatsvinden, waarover nauwelijks bericht wordt in de commerciële media”, aldus
Golinger. (Bron: Postcards from the Revolution)
Evo Morales (l) en Álvaro García Linera worden beëdigd (Foto: teleSUR)
Van de
redactie – Vandaag is Evo Morales beëdigd voor een tweede ambtstermijn als
president van de Plurinationale Staat Bolivia. Álvaro García Linera werd,
eveneens voor de tweede maal, als vicepresident beëdigd. Hun ambtstermijn loopt
van 2010 tot 2015.
Morales
begint zijn tweede termijn onder een nieuwe grondwet. Hij ontving van
vicepresident García Linera de nieuwe officiële presidentiële sjerp en beiden
kregen behalve de nieuwe officiële sjerpen ook een nieuwe medaille, die het
begin van de nieuwe fase in de ontwikkeling van Bolivia symboliseren.
Morales had in december met een overweldigende meerderheid van ruim 60 procent de presidentsverkiezingen gewonnen. Bovendien behaalde zijn Movimiento al Socialisme (MAS) een teederde meerderheid in het parlement. De
voorzitter van de Senaat, Ana María Romero de Campero, opende vandaag de eerste
zitting van het nieuwe parlement.
Bij de
beëdiging waren tal van staatshoofden en regeringsleiders aanwezig, waaronder
Hugo Chávez van Venezuela, Rafael Correa van Ecuador, Michelle Bachelet van
Chili en Fernando Lugo van Paraguay. Verder waren er officiële delegaties uit
Canada, Frankrijk, Peru, Brazilië en de Spaanse kroonprins Felipe de Bourbon.
(Bron: TeleSUR)
Van de
redactie – Op een plechtige bijeenkomst waar hij als spiritueel leider van alle
Bolivianen werd uitgeroepen, een dag voor de beëdiging van zijn tweede
ambtstermijn als president van de Plurinationale Staat Bolivia, heeft Evo
Morales verklaard door te zullen gaan met de strijd voor versterking van de
democratie en de consolidatie van de economische politiek die het land verder
tot ontwikkeling moet brengen. De bijeenkomst vond plaats in de Tiahuanaco
tempel, 70 kilometer
buiten de hoofdstad La Paz, in aanwezigheid van ruim 40.000 mensen en
vertegenwoordigers van ruim 300 sociale organisaties uit binnen- en buitenland
en leiders van inheemse volken.
Terwijl de steun langzaam op gang komt en
de omvang van de verschrikkelijke ramp bekend wordt, worden er al besluiten genomen
die van grote invloed zijn voor de toekomst van Haïti. Ansel Herz doet live
verslag uit Port-au-Prince over de rol die de Amerikaanse troepen spelen,
terwijl de auteur Peter Hallward ingaat op de rol die de VS in de recente
geschiedenis van Haïti hebben gespeeld en uit zijn bezorgdheid dat na de
aardbeving Haïti zal verder onder
buitenlandse invloed zal komen.
Vicepresident Linera met hulpgoederen in Port-au-Prince (Foto: teleSUR)
Van de
redactie – De Boliviaanse vicepresident Álvaro García Linera heeft tijdens zijn
bezoek aan Haïti op 18 januari verklaard dat Haïti op deze moeilijke momenten
humanitaire hulp nodig heeft en geen “geopolitieke en geostrategische belangen,
zoals sommige landen denken”.
“Wat
nodig is voor de wederopbouw van Haïti economische hulp, medische hulp,
voedselhulp en ik hoop dat de Verenigde Staten zich daarop concentreren”, zei Linera
na zijn aankomst op de luchthaven van Port-au-Prince, waar hij werd verwelkomd
door de Haïtiaanse premier, Jean-Max Bellerive.
“Haïti
heeft geen gewapende soldaten nodig zoals de Verenigde Staten hebben gestuurd,
wat hier nodig is, zijn geld, voedsel en infrastructuur…Ons voorstel, onze eis
is de terugtrekking van de Amerikaanse militairen, die geen enkele hulp
bieden,” aldus Linera [1]
De
Boliviaanse vicepresident was naar Haïti gekomen met hulpgoederen, waaronder
voedsel, bloed en plasma. [2] Hij benadrukte dat Bolivia niet geeft van wat er
is overgebleven, maar wat het heeft.
Haïti is getroffen door de zwaarste aardbeving sinds twee eeuwen. Het Rode Kruis spreekt van 50.000 doden, de Haïtiaanse premier spreekt van 100.000 doden. De hulpverlening heeft lang op zich laten wachten en verloopt chaotisch. Zes dagen na de ramp was er nog nauwelijks hulp gegeven en de lijken liggen nog opgestapeld in de straten.
De Amerikanen hebben de controle over het vliegveld overgenomen. Het enige wat de bevolking heeft zien aankomen zijn duizenden zwaar bewapende militairen, helikopters en pantservoertuigen. Toestellen met hulpgoederen daarentegen kunnen niet landen en worden naar andere landen gestuurd. Artsen Zonder Grenzen meldt dat een vliegtuig met een mobiel hospitaal geen toestemming kreeg om te landen en moest doorvliegen naar de Dominicaanse Republiek.[1]
De bevolking, aan hun lot overgelaten, is begonnen zichzelf te helpen. Eten wordt verdeeld en woningen worden ter beschikking gesteld om de gewonden te helpen.
De recente
schending van het Venezolaanse luchtruim door Amerikaanse gevechtsvliegtuigen
is opnieuw een bewijs van de escalerende provocaties tegen Venezuela en laat
het gevaar zien van de Amerikaanse militaire aanwezigheid in de regio.
Tijdens een live
televisie-uitzending op de avond van 8 januari, maakte president Hugo Chávez bekend
dat eerder die dag, om vijf voor één ’s middags, een Amerikaans militair vliegtuig
van het type P3 van de luchtmachtbasis in het naburige Curaçao was vertrokken en
het Venezolaanse luchtruim was binnengedrongen. Daar verbleef het gedurende 15
minuten.
Twee Venezolaanse F-16
vliegtuigen onderschepten het toestel en wilden het buiten Venezolaans
grondgebied escorteren. Toen de F-16 vliegtuigen probeerden in contact te komen
met de piloot van het Amerikaans toestel, vertrok het onmiddellijk richting het
noorden, maar kwam later terug.
Chávez zei dat het toestel om zeven minuten
over half twee opnieuw het Venezolaanse luchtruim weer binnen kwam en dit maal
gedurende 19 minuten binnen het Venezolaanse luchtruim verbleef. De
Venezolaanse F16s hebben toen het toestel onderschept en gedwongen het
luchtruim te verlaten. Volgens Chávez hoefden er geen Sukhois te worden ingezet.
Het Pentagon heeft de schending van het luchtruim ontkend,
maar het Venezolaanse leger heeft videobeelden en foto’s van het Amerikaanse
toestel.
Chávez:
Nederland moet zijn verantwoordelijkheid nemen
De Venezolaanse president Hugo Chávez (Foto: teleSUR)
Van de
redactie - Tijdens de eerste ministerraadsvergadering in 2010 heeft de
Venezolaanse president Hugo Chávez melding gemaakt van een nieuwe schending van
het Venezolaanse luchtruim door een Amerikaans militair vliegtuig. Op vrijdag 8
januari, om vijf voor één ’s middags, vertrok een Amerikaans militair vliegtuig
van het type P3 vanuit Curaçao en verbleef gedurende 15 minuten in Venezolaans
luchtruim. Chávez heeft opdracht geven het toestel te laten onderscheppen door
2 Venezolaanse F16 gevechtsvliegtuigen. Toen de Venezolaanse toestellen het
Amerikaanse toestel naderde en communicatie zocht, trok het toestel zich terug
naar het noorden, maar kwam daarna terug. Om zeven
minuten over half twee kwam het wederom in het Venezolaanse luchtruim en
verbleef er deze keer 19 minuten. Het toestel werd vervolgens geëscorteerd en
gedwongen terug te keren, richting Curaçao. Chávez zei dat inzet van Sukhoi vliegtuigen
niet noodzakelijk was, maar maakte wel duidelijk dat Venezuela niet met de
armen over elkaar blijft zitten tegenover herhalende provocaties en haar
soevereiniteit zal verdedigen.
In dat
verband liet hij waarschuwend weten dat Venezuela over een zeer geavanceerd
niveau van tactische en strategische informatievoorziening beschikt. “We weten alles,
het type vliegtuig en de namen van de piloten”, aldus Chávez.
Chávez
herhaalde zijn veroordeling van de agressie van de Amerikaanse en Nederlandse
regering. “Wij zitten hier niets te verzinnen. Wanneer wij tegen de Nederlandse
regering zeggen dat zij haar verantwoordelijkheid moet nemen, dan is dat omdat
wij weten wat we zeggen, zei Chávez. (Bron: Aporrea)
Vicepresident en
minister van Defensie, Ramón Carrizález (Foto: teleSUR)
Van de redactie - Na de ontkenning van Nederland dat haar
samenwerking met het Amerikaanse leger op de Nederlandse Antillen een
bedreiging vormt voor Venezuela, heeft de Venezolaanse regering nieuw bewijsmateriaal
vrijgegeven dat een Amerikaans oorlogsvliegtuig vorig jaar vanaf Curaçao het
Venezolaanse luchtruim heeft geschonden. Het Zuid-Amerikaanse televisiestation teleSUR zond het transcript uit van de opname
van het radiogesprek uit tussen de piloot van het Amerikaanse toestel en de
verkeerstoren op de luchthaven Maiquetía in Venezuela, gedateerd op 17 mei
2009. De Venezolaanse regering veroordeelde de inval vorig jaar, maar heeft
toen niet het transcript vrijgegeven.
In de het transcript is te lezen dat Venezolaanse
autoriteiten de piloot verzochten het vliegtuig te identificeren, waar het
vandaan kwam en wat zijn bedoeling was met het betreden van het Venezolaanse
luchtruim. De piloot bevestigde dat het een Amerikaans militair vliegtuig was,
afkomstig uit Curaçao en dat het geen toestemming had om het Venezolaanse
luchtruim betreden. De piloot zei dat het een "fout is" en dat de
piloot "zich er niet bewust van was het luchtruim te hebben betreden".
Vice-voorzitter Europees Parlement Miguel Angel Martínez
Van de redactie - In een interview met het
Zuid-Amerikaanse televisiestation teleSUR, afgelopen maandag 4 januari, heeft
de vice-voorzitter van het Europees Parlement (EP), Miguel Angel Martínez,
verklaard dat de strijd tegen het terrorisme in de Verenigde Staten moet worden
gemotiveerd door reële feiten en niet door politieke veronderstellingen die gevolgen
hebben voor een geheel volk. Martínez doelde daarbij vooral op Cuba, dat hij noemde
als land dat uitblinkt in de strijd tegen terrorisme. [1]
Martínez zei dat hij begreep dat het de
verantwoordelijkheid van iedere regering is om de veiligheid van haar burgers
te waarborgen en dat terrorisme een onbetwistbare bedreiging vormt, maar dat hij
van mening is dat Cuba een land is dat zich heeft onderscheiden in de strijd
tegen deze plaag, dus niet mag worden aangeduid als een land dat terrorisme
steunt.
Van de redactie - De Paraguayaanse parlementiër, Desirée
Masi, heeft oud-generaal Lino Oviedo ervan beschuldigd plannen te orkestreren
voor een staatsgreep tegen de regering van president Fernando Lugo. De
parlementariër verklaarde ook dat een groep in de Colorado
Partij, onder leiding van senator Juan Carlos Galaverna, onderdeel van het
complot uitmaken, zo meld de internet editie van Ultima Hora. Masi voegde eraan toe dat de samenzwering van de oppositie
de achtergrond is van de politieke crisis, die ontstond in de nasleep van een
controversiële uitspraak van het Constitutionele Hof om twee van hun rechters,
Bonifacio Ríos en Carlos Fernández Gadea, in hun functie te herstellen. Zij werden
in 2003 na een politiek akkoord van de toenmalige president Nicanor Duarte ontslagen.
In een artikel in La Nación wordt opgemerkt dat in het geval van een
terugkeer van Gadea en Ríos, de Colorado Partij hier voordeel van heeft omdat beide
leden zijn van die partij. [1]
Van de redactie - De
Amerikaans-Duitse econoom en journalist William F. Engdahl heeft in een recent
interview voor de Real News Network een fascinerende analyse gemaakt over de
huidige internationale situatie. Naar de mening van Engdahl zal het meest
verontrustende het komend jaar de oorlog in Afghanistan zijn, maar omschrijft
het huidige moment ook als een historisch keerpunt, waarin een onherroepelijk
einde komt aan de Amerikaanse werelddominantie.
De Amerikaanse economie zal in
2010 door een hel gaan en zal daarin Engeland meeslepen. De Verenigde Staten verkeren
nog psychologisch in een staat van ontkenning, maar hun economisch macht – en
daarmee hun militaire mogelijkheden - heeft z’n grenzen bereikt. De Amerikaanse
politiek toont duidelijke trekken van actie en reactie, gebaseerd op een
bankroete strategie. Het is als de zinkende Titanic.
Tijdens zijn presentatie op de
VN-klimaatconferentie heeft de Boliviaanse president Evo Morales Ayma voorgesteld
om een wereldwijde referendum te organiseren over hoe de oorzaken van de
klimaatverandering aan te pakken. Hieronder
staan de vragen die hij voorgesteld heeft.
De
Boliviaanse president Evo Morales werd tijdens de klimaattop in Kopenhagen geïnterviewd
door Democracy Now. In het interview geeft hij z’n visie over de noodzakelijke
veranderingen die moeten plaatsvinden om de gevolgen van de klimaatverandering
op te vangen: “De politiek van ongelimiteerde industrialisatie is wat het
milieu vernietigt en die irrationele industrialisatie is kapitalisme”. Verder
spreekt hij zich uit voor een VN-tribunaal, klimaatschuld, en de Amerikaanse
politiek t.a.v. het klimaat, Latijns-Amerika en Afghanistan.
De Boliviaanse regering heeft bekend
gemaakt dat op de 27ste en 28ste van deze maand een topontmoeting van de Unie
van Zuid-Amerikaanse Naties (UNASUR) zal worden gehouden in de Ecuadoriaanse
stad Quito, om de kwestie van de zeven militaire bases van de Verenigde Staten
in Colombia te bespreken.
De vestiging van zeven Amerikaanse militaire bases
in Colombia zal leiden tot een aanzienlijke verhoging van de drugsproductie in
dit land. In Afghanistan bijvoorbeeld, nam de productie geleidelijk toe vanaf
de militaire bezetting door de Verenigde Staten in dat land sinds 2002 tot nu.
De Ecuadoriaanse president Rafael Correa (Foto: EFE)
Van de redactie - De Ecuadoriaanse president, Rafael Correa, heeft op zaterdag 2 januari verklaard dat rechtse organisaties uit de Verenigde Staten steun geven aan een samenzwering in zijn land, met het doel om zijn regering te destabiliseren. "We hebben rapporten van inlichtingendiensten die met feiten en cijfers aantonen dat er steun wordt gegeven, niet eens door de Amerikaanse regering, maar van rechtse organisaties in dat land”, aldus Correa. Hij benadrukte dat er een samenzwering in gang is gezet en waarschuwde dat januari “een heel harde maand” zal worden voor zijn regering. [1]
