Nationalisatie olie- en gasbedrijf levert Bolivia 7 miljard dollar op

De nationalisatie van het olie- en gasbedrijf YPF, in mei 2006, heeft tot aan december 2009 de Boliviaanse schatkist netto 7 miljard dollar opgeleverd. Dit geld is vooral ten goede gekomen aan de gemeenten en universiteiten. De gasproductie is gegroeid tot 44 miljoen kubieke meter per dag, waarvan 8 miljoen gebruikt wordt voor de binnenlandse markt en 27 miljoen en 8 miljoen respectievelijk wordt geëxporteerd naar Brazilië en Argentinië.

Zie de videoreportage van teleSUR: Gana Bolivia 7 mil millones de dólares en nacionalización de YPF

Venezuela gaat speculatie met parallelle dollar bestrijden

Het Venezolaanse parlement (Foto: teleSUR)

De financiële commissie van het Venezolaanse parlement heeft in een eerste zitting een aantal maatregelen voorgesteld om de speculatie met de parallelle dollar tegen te gaan. Deze is inmiddels in waarde verdrievoudigd en heeft voor een explosieve stijging van de prijzen geleid.

De Centrale Bank krijgt het exclusieve recht voor het omwisselen van geld. Wisselkantoren zullen niet verdwijnen, maar komen wel onder controle en moeten gaan functioneren in dienst van het landsbelang.

President Chávez heeft de huidige speculatie met de parallelle dollar en voedsel in verband gebracht met de komende parlementsverkiezingen van 26 september aanstaande. (Bron: teleSUR)

Zie de videoreportage van teleSUR: Suben dólar permuta, productos y servicios en tiendas y mercados privados de Venezuela

Venezuela vraagt opnieuw VS om uitlevering van Posada Carriles

De Venezolaanse ambassadeur bij de VN, Jorge Valero, heeft in de Veiligheidsraad opnieuw de uitlevering gevraagd van Luis Posada Carriles door de VS. Deze ex-Cubaan is in Venezuela veroordeeld voor een bomaanslag op een Cubaans lijntoestel in 1976, waarbij alle passagiers en bemanningsleden zijn omgekomen. Possada Carriles wist te vluchten en loopt nu vrij rond in de Verenigde Staten.

Venezuela vraagt de uitlevering op grond van 3 punten: het uitleveringsverdrag tussen de VS en Venezuela, het internationale verdrag inzake de de bescherming van de veiligheid van de burgerluchtvaart en het internationale verdrag tegen het gebruik van bommen bij terroristische activiteiten.

Zie de videoreportage van teleSUR: Venezuela reitera pedido a EE.UU. para que extradite a Posada Carriles

Argentinië bouwt grote steenkoolcentrale

Argentinië bouwt een grote steenkoolcentrale in het zuiden van het land. Milieuorganisaties zeggen dat het land aanbevelingen voor duurzame energie in de wind slaat. Ze wijzen erop dat steenkool een van de meest vervuilende brandstoffen is.

De centrale, naast de rivier Turbio in de zuidelijke provincie Santa Cruz, moet 250 megawatt produceren. Daarvoor is 5400 ton steenkool per dag nodig, goed voor 1,6 miljoen ton afval per jaar.

Chávez veroordeelt misbruik van zijn persoon in Colombiaanse verkiezingscampagne

De Venezolaanse president Hugo Chávez heeft het misbruiken van zijn persoon in de Colombiaanse verkiezingscampagne door de kandidaat van de regeringspartij en ex-minister van Defensie, Juan Manuel Santos, veroordeeld als een mediamanipulatie om angst onder de bevolking te zaaien.

“Opnieuw wordt mijn naam genoemd, net als die van Fidel [Castro van Cuba] en Correa [van Ecuador] om de bevolking bang te maken en op Santos te stemmen”, aldus Chávez. Chávez zei verder dat wanneer Santos gekozen zou worden, dit niet alleen een bedreiging is voor Venezuela maar voor het halve continent.

Venezolaanse regering neemt verdere maatregelen tegen speculatie van voedselprijzen.

De Venezolaanse regering gaat door met maatregelen tegen speculatie van voedselprijzen. Sinds januari zijn de prijzen in de privé winkels voor de noodzakelijke levensbehoeften, die niet door de overheid gereguleerd worden, maandelijks fors gestegen. Producten waarvan de prijzen wel door de overheid bepaald worden, zijn in de privé winkels niet te verkrijgen.

Zie de video-reportages van teleSUR: Gobierno de Venezuela mantiene lucha contra la especulación

Venezuela levert drugscrimineel uit

De Venezolaanse regering heeft op verzoek van de Dominicaanse Republiek de uit land afkomstige drugshandelaar Omar Ramón del Rosiario Puente uitgeleverd. Rosiario Puente was de meest gezochte crimineel, in verband met drugshandel, moord en kidnapping. De Venezolaanse minister van Binnenlandse Zaken en Justitie, Tareck El Aisammi, verklaarde dat de uitlevering past in het integrale beleid van de Venezolaanse regering tegen de drugshandel, waarmee Venezuela grote internationale erkenning geniet.

De minister maakte verder bekend dat in de deelstaat Merida, dat grenst aan Colombia, 1500 kilo marihuana onderschept is.

Zie de video-reportage van teleSUR: Gobierno deportó a narcotraficante dominicano solicitado por varios delitos

Demonstranten eisen aftreden president Haïti

Ongeveer duizend mensen zijn maandag de straat opgegaan in de Haïtiaanse hoofdstad Port-au-Prince om het aftreden te eisen van president René Préval. Ze beschuldigen het staatshoofd ervan de zware aardbeving in januari te gebruiken als excuus om langer aan de macht te blijven. Ook vinden ze dat hij het land verkoopt aan buitenlandse machten. 
De politie zette traangas in en vuurde waarschuwingsschoten af toen betogers door de beveiliging heen wilden breken rondom het paleis waar Préval aanwezig was. Sommige demonstranten beroofden omstanders van hun geld en waardevolle spullen. Bijna veertig politieke partijen en oppositieorganisaties hadden opgeroepen tot het protest. 
Prévals termijn loopt af in februari, na de verkiezingen van november. Volgens functionarissen kan er misschien dit najaar echter nog geen stembusgang plaatsvinden, omdat de aardbeving stemlocaties en bestanden heeft vernield. Préval wil tot halverwege mei aanblijven als de verkiezingen niet doorgaan. Het parlement keurde dit maandag goed. 
De aardbeving van 12 januari in het straatarme Caribische land kostte mogelijk aan 300.000 mensen het leven. In maart zegden internationale donoren ongeveer 8 miljard dollar toe voor wederopbouw in de komende tien jaar. Bouwprojecten moeten worden goedgekeurd door een commissie die wordt voorgezeten door de Haïtiaanse premier Jean-Max Bellerive en de Amerikaanse ex-president en VN-gezant voor Haïti Bill Clinton. De commissie bestaat uit evenveel binnenlandse als buitenlandse leden. Sommige Haïtianen vinden dat het comité de soevereiniteit van het land schendt. (Bron: radio Nederland)

Zie ook de video-reportage van teleSUR: Reprimen en Haití manifestación contra presidente Preval

Eerste vrouw beëdigd als president van Costa Rica

Laura Chinchilla Miranda beëdigd als president van Costa Rica

De sociaaldemocrate Laura Chinchilla Miranda (51) is zaterdag beëdigd als de 49e president van Costa Rica. Het is voor het eerst dat een vrouw staatshoofd is in het Midden-Amerikaanse land. Zo'n tienduizend mensen, onder wie negen buitenlandse staatshoofden en kroonprins Felipe van voormalig kolonisator Spanje, woonden de ceremonie in een park in de hoofdstad San José bij. Chinchilla won de presidentsverkiezingen in februari met een grote meerderheid. Zij volgt Oscar Arias op, die in 1987 de Nobelprijs voor de Vrede ontving voor zijn rol in de vredesprocessen in diverse Latijns-Amerikaanse landen. (Bron: Radio Nederland)

Algemene staking Bolivia mislukt

Evo Morales verklaart dat een hogere salarisverhoging dan 5 procent het land grote schade zal toebrengen (Foto: EFE)

De algemene staking die de Boliviaanse vakbond voor onbepaalde tijd had uitgeroepen om een hogere loonsverhoging af te dwingen dan de vijf procent die de regering op 1 mei heeft aangekondigd, is op een mislukking uitgelopen. Ook aan een protestmars van Caracollo naar de hoofdstad La Paz namen weinig mensen deel. Vertegenwoordigers van vrouwen- en boerenorganisatie verklaarden zich tegen de staking omdat de bevolking daar zelf de dupe van wordt.

De Boliviaanse regering erkent dat vijf procent te weinig is. “Zelfs 50 procent zou te weinig zijn omdat Bolivia met een historische achterstand kampt wat betreft het inkomen van de mensen”, aldus de onderminister van Binnenlandse Zaken, Gustavo Torrico. Een hogere loonsverhoging zou echter onverantwoord zijn, gelet op de economische situatie.

Sedert het aantreden van Evo Morales als president in 2006 heeft de regering jaarlijks het salaris verhoogd met in totaal 40 procent en er voor gezorgd dat de inflatie met 0,26 procent laag bleef. Verder heeft hij het salaris van de president verlaagd van 5600 dollar tot 2100 dollar per maand, evenals dat van de ministers en parlementariërs. Desondanks kwam het vorige week tot protesten en gewelddadige confrontatie tussen arbeiders en de politie.

Morales heeft de arbeiders opgeroepen tot redelijkheid, het nemen van  verantwoordelijkheid voor het land en gevraagd om de weg van de dialoog aan te gaan. Daar is hij in geslaagd. De vakbonden en de regering gaan nu verder onderhandelen.  

Zie de video-reportage van teleSUR: Fracasa en Bolivia llamado a paro general de Central Obrera

Geoff Thale: De Amerikaanse Cuba-politiek faalt op alle fronten

De directeur van de ‘Washington Office on Latin America’ (WOLA), Geoff Thale, verscheen op 29 april jl. op een hoorzitting van het Amerikaans Congres over de Amerikaanse politiek met betrekking tot Cuba.

Als eerste algemene opmerking zei Thale dat de huidige Amerikaanse politiek schadelijk is voor de Amerikaanse belangen in het algemeen en de Amerikaanse economie in het bijzonder, met name voor de exporteurs, de landbouw sector en het toerisme, terwijl het geen enkel effect heeft op de interne situatie op het eiland.

Verder noemde hij 3 aspecten in het bijzonder. Omdat de Amerikaanse politiek geen enkel effect heeft op de interne situatie met betrekking tot mensenrechten en democratie noemde hij als gevolg dat de Amerikaanse regering geen enkel systematisch contact onderhoudt met mensen op het eiland die in de toekomst veranderingen op dit punt kunnen aanbrengen, wanneer de onvermijdelijke generatiewisseling van leiders zal plaatsvinden. Dat betekent volgens Thale dat de VS geen enkele mogelijkheid hebben om wat voor invloed dan ook uit te oefenen.

Als tweede punt bracht hij naar voren dat de economische blokkade van Cuba een wig vormt tussen de VS en andere Latijns-Amerikaanse landen. Hij bracht naar voren dat Cuba met alle landen van het continent diplomatieke contacten heeft, inclusief de meest trouwe Amerikaanse bondgenoten als Colombia en dat de VS volstrekt alleen staan. Als voorbeeld noemde hij de bijeenkomst in Cancún, Mexico, van december vorig jaar waar 32 van de 34 leiders van Latijns-Amerika en de Cariben bijeen waren en een resolutie aannamen voor beëindiging van de Amerikaanse blokkade. Hij noemde het dan ook van groot belang voor de Amerikaanse relaties met geheel Latijns-Amerika dat de Amerikaanse Cuba-politiek verandert.

Als derde punt bracht hij naar voren dat de Cariben een belangrijk element vormen voor de Amerikaanse nationale veiligheid, met name op het punt van drugshandel, mensenhandel, migratie en georganiseerde misdaad. Hij noemde het Amerikaanse Caribisch veiligheidsinitiatief waarover de VS met alle regeringen in het gebied in contact is. Cuba is een belangrijke speler in de Cariben, dat contacten onderhoudt met alle andere landen en daarom onmisbaar om zo’n initiatief succesvol te laten zijn.

Zie de video van de hoorzitting

Chávez dreigt met onteigening tegen speculanten

Chávez dreigt met onteigening tegen speculanten (Foto: teleSUR)

De Venezolaanse president Hugo Chávez  heeft afgelopen vrijdag de eigenaren van koelhuizen voor vleesopslag en bezitters van koelwagens voor transport gedreigd met onteigening van hun bezit vanwege de tekorten die worden gecreëerd. “Het ligt iet aan de slachters en het wordt tijd dat we de speculanten een medicijn geven door de hele sector te onteigenen”, aldus Chávez.
De minister van Voedselvoorziening, Félix Osorio, verklaarde dat het vleestekort wordt gecreëerd in verband met de parlementsverkiezingen op 26 september van dit jaar. (Bron: teleSUR)

UNASUR creëert Centrum voor Strategische Studies

De Zuid-Amerikaanse Defensieraad (CDS) van de UNASUR-landen heeft een Centrum voor Strategische Studies gevormd dat de ministers van Defensie van de UNASUR-landen gaat adviseren om tot “vertrouwen en militaire veiligheid” te komen.
De ministers waren bijeen in Guayaquil, Ecuador. Het besluit tot de vorming van het Centrum werd vorig jaar genomen na het bekend worden van het akkoord tussen Colombia en de VS over de vorming van zeven Amerikaanse militaire bases in Colombia.
Volgens de Ecuadoriaanse minister van Defensie, Javier Ponce, hebben de ministers belangrijke besluiten genomen om de vorming van dit Studiecentrum niet alleen bij woorden te laten. Als één van de belangrijkste besluiten noemde hij te komen tot transparantie in de informatie over de militaire capaciteit van de landen, hun militair budget en infrastructuur en de akkoorden die de UNASUR-landen hebben gesloten met staten van buiten de regio. (Bron: teleSUR)

Internationale reserves van Venezuela toegenomen

De internationale reserves van Venezuela zijn de afgelopen week met 293 miljoen dollar gestegen naar 28.039 miljard. Van de totale reserve bevindt zich 27.208 miljard in de Centrale Bank van Venezuela (BNV) en 831 miljoen in het Makro Economisch Stabiliseringsfonds (FEM). Vorig jaar sloot Venezuela af met een reserve van 35.830 miljard dollar. De Venezolaanse regering beschouwt een reserve van 30 miljard dollar als optimaal. (Bron: teleSUR)

Morales presenteert conclusies Cochabamba aan VN

Evo Morales (l) op bezoek bij VN-secretaris Ban Ki-Moon (Foto: teleSUR)

De Boliviaanse president Evo Morales heeft de conclusies van de Wereld Volksconferentie over Klimaatverandering van 22 april in Cochabamba aan VN-secretaris Ban Ki-Moon gepresenteerd. Morales heeft de VN-secretaris gevraag de conclusies en aanbevelingen serieus te betrekken bij de volgende VN-top in Cancún, Mexico, in november van dit jaar.
Morales zei verder te vrezen wanneer de VN het niet serieus neemt, dat het internationale orgaan haar kredietwaardigheid tegenover de volken van de wereld zal verliezen. (Bron: teleSUR)

Geweld tegen aanhangers Zelaya in Honduras neemt toe

Eén van de leiders van het Verzetsfront in Honduras, Rafael Alegría, heeft verklaard dat onder het bewind van Perfirio Lobo het geweld tegen de aanhangers van de afgezette president Manuel Zelaya is toegenomen. “We zien dat de instituties van repressie volledig in tact zijn gelaten en dat het bewind ook international geïsoleerd blijft”, aldus Alegría. Lobo heeft aangekondigd niet aan de top van Latijns-Amerika met de EU van 16 tot 18 mei in Madrid te zullen deelnemen.

Zie de reportage van teleSUR: Alegría: la violencia contra partidarios de Manuel Zelaya ha aumentado

Ortega ziet geen kans op snel akkoord met de EU

Daniel Ortega

De Nicaraguaanse president ziet op korte termijn geen voorwaarden voor een associatieverdrag tussen Midden-Amerika en de Europese Unie (EU). De onderhandelingen over een associatieverdrag lopen al sinds 2007, maar de huidige besprekingen in Guatemala zijn afgeblazen. Eén van de punten van geschillen was zuivelproducten.

Ortega zei dat verder onderhandelen noodzakelijk was en dat de staatshoofden poiltiek meer gevoelig zullen zijn omdat een verdrag in het belang is van beide parttijen. Naar zijn mening toonde de EU-onderhandelingsdelegatie zich zeer inflexibel. “Wat zij aanboden was onder het mom van een associatieverdrag feitelijk een vrijhandelsverdrag”, aldus Ortega. (Bron: teleSUR)

Amerikaanse Cuba-uitzendingen zijn weggegooid geld

De Amerikaanse regering gaf er de laatste kwarteeuw ongeveer een half miljard euro aan uit, maar de Amerikaanse radio en tv-uitzendingen richting Cuba worden slechts door een handvol mensen beluisterd en bekeken. De programma's hebben ook bijna geen effect op de Cubaanse politiek, blijkt uit een deze week verschenen rapport van het Comité voor Buitenlandse Betrekkingen van de Amerikaanse Senaat.

Moorden Colombiaanse geheime dienst erkend

De minister van Defensie van Colombia heeft erkend dat de Colombiaanse geheime dienst DAS zich de afgelopen 25 jaar heeft schuldig gemaakt aan het vermoorden van presidentskandidaten, waaronder Luis Carlos Galán, en leiders van de oppositie. Volgens de velen is de situatie onder de huidige regering Uribe verder verslechterd. Eén van de ex-DAS directeuren zei dat de onthullingen een poging zijn van de regering om de aandacht af te leiden. De DAS opereert niet zelfstandig, maar valt direct onder de verantwoordelijkheid van de president.

Zie de teleSUR-reportage:  DAS involucrado en asesinatos desde hace 25 años

Latijnse gemeenschap in VS gaat Arizona boycotten

De latijnse gemeenschap in de VS gaat de staat Arizona boycotten uit protest tegen de anti-migrantenwet die de staat heeft ingevoerd. De nieuwe wet maakt het mogelijk om mensen willekeurig aan te houden, op geldige papieren te controleren en wanneer zij die niet bezitten het land uit te zetten. Op een bijeenkomst van Latijns-Amerikaanse zakenmensen in de VS is besloten om de staat Arizona te mijden met investeringen en elke deelname aan commerciële activiteiten te staken. De schade voor Arizona kan oplopen tot in miljarden dollars.

Zie de teleSUR-reportage:  Latinos preparan boicot económico contra Arizona

Gasboring moet van Venezuela een energiegrootmacht maken

De Venzolaanse president heeft toestemming gegeven voor de eerste gasboring in het “Aban Pearl” platform even buiten de kust van Venezuela. Met een voorraad van ruim 500 miljoen kubieke meter ligt hier het op één na grootste gasveld in Latijns-Amerika. Met de exploitatie wil Venezuela kunnen voldoen aan de binnenlandse vraag en de export. Volgens Chávez zal Venezuela hierdoor een energiegrootmacht worden.

Zie de teleSUR-reportage:  Desarrollo integral de Venezuela, potencia energética del mundo: Hugo Chávez

Kritiek op waarheidscommissie Honduras

De waarheidscommissie die het huidige Hondurese bewind heeft ingesteld om het geweld te onderzoeken dat voor, tijdens en na de staatsgreep van 28 juni van het afgelopen heeft plaatsgevonden heeft ernstige juridische tekortkomingen. Dit zei Alejandra Nuño van het in Costa Rica gevestigde Centrum voor International Gerechtigheid en Mensenrechten (CEJIL). Volgens haar voldoet de waarheidscommissie niet aan de internationale normen. De slachtoffers van het geweld worden onvoeldoende betrokken en de verantwoordelijken voor het geweld hoeven niet hun medewerking te geven. (Bron: teleSUR)

Protesten in Guatemala tegen verhoging van de energieprijs

In Guatemala is de bevolking in verzet gekomen tegen een verhoging van de energieprijs met 30 procent. Sinds 1 mei wordt er voor het gebouw van het elektriciteitsbedrijf geprotesteerd en een miljoen mensen hebben hun handtekening gezet onder het protest dat georganiseerd wordt door een nationaal verzetsfront.

Zie de teleSUR-reportage:  Recogerán un millón de firmas en Guatemala contra el nuevo aumento de la electricidad