Correo del Orinoco - 26 november 2010

In deze editie van de Correo del Orinoco International:

• Venezolaanse regering maakt zich sterk tegen Amerikaanse agressie
• Eigenaar Globovision betrokken bij moordcomplot tegen Chávez
• Partij van Chávez ontwikkelt nieuwe strategie
• Venezuela komt uit recessie met meest gelijke inkomstenverdeling van de regio
• Vakantieperiode begint met betaalbare goederen voor iedereen
• Tienduizenden studenten demonstreren voor nieuwe universiteitswet
• Opinie Jacqueline Villagomez: Hervorming en revolutie in Latijns-Amerika

Klik hier om het pdf-document te bekijken en/of te downloaden

Chili machteloos tegen genetische plundering

De Leontochir ovallei, een bloem uit de Atacamawoestijn die buiten Chili wordt verkocht © INIA

Bijna zeshonderd plantensoorten uit Chili worden in het buitenland verkocht zonder dat het land er beter van wordt. Voorlopig zijn er geen wetten die dat kunnen verhinderen. Verschillende soorten inca-lelies die Nederlandse kwekers wereldwijd exporteren, zijn afkomstig van wilde bloemen uit Chili. De planten werden naar Nederland gebracht en daar veredeld. Royalty's hebben de Nederlandse kwekers nooit moeten betalen op het genetisch materiaal dat uit Chili kwam.

Boliviaanse hoofdstad kijkt aan tegen catastrofale droogte

Door de klimaatverandering dreigt de omgeving van het Titikakameer aan snel tempo te veranderen in woestijngebied. © Laketiticaca.org

Uit historisch onderzoek in de Andes blijkt dat de Boliviaanse hoofdstad La Paz ernstig gevaar loopt door de klimaatverandering. Zelfs bij een matige stijging van de temperatuur dreigt de omgeving in een woestijn te veranderen en de stad zonder drinkbaar water te vallen.
Bij doemscenario's van de klimaatverandering wordt vooral gepraat over eilandengroepen en riviermondingen. Maar ook La Paz, een van de hoogst gelegen steden ter wereld, loopt gevaar. Dat blijkt uit onderzoek van het bekende Titicacameer door wetenschappers van het Florida Institute of Technology (FIT). Een verslag van het onderzoek verscheen in het tijdschrift Global Change Biology

Correo del Orinoco - 19 november 2010

In deze editie van de Correo del Orinoco International:

• Woningbouw prioriteit Venezolaanse regering
• Amerikaans Congres houdt bijeenkomst tegen ALBA-landen
• Grensconflict Nicaragua Costa Rica vergroot regionale spanning
• Regionale oppositie- en regeringsleiders bespreken begroting
• Venezolaanse regio's bereiden verkiezingen van 5 december voor
• Venezolaans regeringsprogramma voor gratis computers aan schoolkinderen
• Venezolaanse verkiezingsraad gaat partijfinanciering reguleren
• Colombia levert Venezolaanse drugsbaas uit aan Venezuela, niet aan de VS
• Opinie Gregory Elich: De ondenkbare toekomst van de aarde

Klik hier om het pdf-document te bekijken en/of te downloaden

Oliewinning mag in belangrijkste drasland van Guatemala

Laguna del Tigre (Foto Yahoo)

De Guatemalteekse regering wil een Brits-Frans bedrijf nog vijftien jaar langer olie laten winnen in de het nationaal park Laguna del Tigre, een van de belangrijkste draslanden van Centraal-Amerika. Milieuactivisten, academici en zelfs staatsinstellingen hebben vragen bij die plannen.

Veel meer vrouwen in nieuwe Braziliaanse regering

Bijna een derde van de nieuwe Braziliaanse regering zal uit vrouwen bestaan. Waarnemers verwachten dat gendergelijkheid hoog op de agenda zal belanden bij Dilma Rousseff, die op 1 januari Luiz Inácio Lula da Silva opvolgt als president.
Van de 24 leden in Lula's regering waren er nauwelijks drie vrouwen. Rousseff, die straks de eerste vrouwelijke president van Brazilië wordt, kondigde aan dat ze dat gevoelig wil optrekken, tot 30 procent van het totale aantal ministers.
Dilma Rousseff behoort net als Lula tot de linkse Arbeiderspartij (PT) en was de laatste acht jaar Lula's rechterhand.

Koeien krijgen gezelschap van cement en staal in Amazoneregio

Bij de bouw van de Santo Antonio-dam op de Madeira worden ontzaglijke hoeveelheden cement gebruikt. © Mario Osava /IPS

De Amazonestaat Rondonia, in het noorden van Brazilië, verandert zienderogen. Tot voor kort was het vooral de veeteelt die de bossen er deed verdwijnen, nu maken nieuwe dammen en wegen de regio tot de industriële draaischijf voor het noorden van Zuid-Amerika.

Correo del Orinoco – 12 november 2010

In deze editie van de Correo del Orinoco International:

• Venezolaanse overheid pakt hard uit tegen onroerendgoedfraude
• Washington voert clandestiene operaties tegen venezuela op
• Nationalisaties reactiveren verlaten fabrieken en scheppen banen
• Cuba en Venezuela vieren 10-jarige bilaterale samenwerking
• Venezuela en Saoedi-Arabië: Twee oliegiganten versterken banden
• Venezolaanse arbeiders dringen aan op nieuwe arbeidswetten
• Internationale boekenbeurs in venezuela
• Opinie Alexander Main: Rechtse extremisten nemen buitenlandse betrekkingen van het Amerikanse Huis van Afgevaardigden over

Klik hier om het pdf-document te bekijken en/of te downloaden

'Mogelijk 10.000 doden door cholera in Haïti'

Een naakte, bewusteloze man ligt buiten het presidentiële paleis in Port-au-Prince. © afp

De cholera-epidemie in Haïti kan in een jaar tijd tienduizend doden veroorzaken. Dat zei een arts van de Pan Amerikaanse Gezondheidsorganisatie (PAHO) woensdag.
Volgens de arts, Ciro Ugarte uit Peru, kunnen volgens de prognoses van de PAHO de komende zes tot twaalf maanden 200.000 mensen besmet raken. In het zwartste scenario sterft volgens hem 4 tot 5 procent van de patiënten.
Woensdag maakte de Haïtiaanse minister van Gezondheid bekend dat de cholera-epidemie tot nu toe 1110 levens heeft geëist. De minister zei dat woensdag 1583 nieuwe patiënten werden opgenomen. In totaal werden meer dan 18.000 mensen voor de ziekte behandeld. Het eerste geval van cholera werd ruim drie weken geleden gemeld.

Cholera nu ook in Dominicaanse Republiek

Foto EPA

De cholera die Haïti al weken teistert, is nu ook opgedoken in de Dominicaanse Republiek. In het buurland is de ziekte vastgesteld bij een Haïtiaanse bouwvakker die in het toeristenoord Higüey werkt. Dat heeft de minister van Volksgezondheid van de Dominicaanse Republiek Bautista Rojas Gómez dinsdag (lokale tijd) bekendgemaakt.

Haïtianen: cholera door Nepalese VN-soldaten

Een man vervoert een kind met cholera in een kruiwagen. © epa

In Haïti zijn maandag gewonden gevallen bij botsingen tussen VN-blauwhelmen en woedende betogers. Dit is van officiële bronnen en ooggetuigen vernomen.
In het land doen geruchten de ronde dat Nepalese VN-militairen de cholerabacterie naar Haïti zouden hebben gebracht die al aan zeker 917 mensen het leven heeft gekost. De volkerenorganisatie ontkent dat. Ook is de bevolking boos over de gebrekkige hulpverlening door de regering.
In de stad Cap-Haïtien gingen duizenden mensen de straat op. Na botsingen met blauwhelmen staken zij het politiebureau in brand. In de plaats Hinche bekogelden inwoners Nepalese blauwhelmen met stenen.
Haïti, het armste land van het westelijk halfrond, kreeg dit jaar veel rampspoed te verduren: eerst een aardbeving en nu een cholera-epidemie. (Bron: de Volkskrant)

Venezuela helpt Cuba tegen Amerikaanse internetblokkade

Cuba en Venezuela zullen samen gaan werken bij de aanleg van een glasvezelkabel op de zeebodem tussen de twee landen. Volgens de Cubaanse minister Ramiro Valdez betekent dit 'een revolutie voor de telecommunicatie in Cuba'. Beide overheden willen in januari met de installatie beginnen en verwachten het in de tweede helft van 2011 af te ronden. De kabel zal Cuba zowel met Venezuela als met Jamaica verbinden. De investering bedraagt naar verwachting 70 miljoen dollar.

Venezolaanse regering onteigent groot winkelcentrum in Caracas

Op dinsdag 2 november heeft de Venezolaanse overheid het winkelcentrum Sambil La Candelaria in Caracas formeel onteigend. De onteigening omvat behalve de grond ook de roerende en onroerende goederen op het terrein. Volgens het regeringsbesluit zal het complex plaats maken voor de ontwikkeling van het plan van de 'socialistische marktcoöperatie en culturele revolutie', uitgevoerd door de handelsonderneming Comersso.

‘Missie met een glimlach’ geeft gratis tandheelkundige hulp

Volgens een rapport van de Venezolaanse overheid heeft de ‘missie met een glimlach’ meer dan 96.000 volwassenen voorzien van tandheelkundige hulp, inclusief 34.600 kunstgebitten. De missie is in 2006 opgezet om vooral de allerarmsten ook toegang te verlenen tot tandheelkundige zorg en wordt uitgevoerd binnen zes regionale centra in het gehele land. Via mobiele uitrusting kan ook zorg worden geboden aan mensen buiten de stedelijke centra.

Ruzie Nicaragua-Costa Rica laait op

Nicaragua is niet van plan donderdag gevolg te geven aan een diplomatiek ultimatum van de Organisatie van Amerikaanse Staten (OAS) om militairen terug te trekken uit een omstreden zone aan de grens met Costa Rica. Costa Rica spreekt van een regelrechte 'invasie', maar Nicaragua zegt dat het gebied van Nicaragua is. "Wij kunnen niet ons eigen grondgebied binnenvallen", zegt de Nicaraguaanse vicepresident Jaime Morales Carazo.

VN wil geld voor bestrijding cholera Haïti

De Verenigde Naties hebben de lidstaten vrijdag 164 miljoen dollar (omgerekend bijna 120 miljoen euro) gevraagd om de cholera-uitbraak in Haïti te bestrijden. Die uitbraak heeft aan al zeker 800 mensen het leven gekost en verwacht wordt dat de ziekte zich tot een jaar vanaf nu kan verspreiden.
De gelden zullen door organisaties gelieerd aan de VN gebruikt worden om extra artsen, medicijnen en waterzuiveringsapparatuur in te vliegen om de tweehonderdduizend mensen te behandelingen die cholerasymptomen vertonen, variërend van lichte diarree tot ernstige uitdrogingsverschijnselen.
"We hebben dit geld echt zo snel mogelijk nodig", aldus VN-woordvoerster Elisabeth Byrs in Genève. Er zijn meer dan elfduizend gevallen van cholera geconstateerd sinds het begin van de uitbraak vorige maand.

Meer dan 800 choleradoden in Haïti

De cholera-epidemie in Haïti blijft levens eisen. Het officiële dodental is opgelopen tot 800, terwijl meer dan 11.000 mensen met een cholera-besmetting zijn opgenomen in ziekenhuizen. Dat heeft Ezra Barzilay, een Amerikaanse epidemioloog, donderdag (lokale tijd) bekendgemaakt. De Haïtiaanse autoriteiten beweerden onlangs dat de cholera-uitbraak zich stabiliseerde, maar het aantal doden loopt juist hard op. In de hoofdstad Port-au-Prince maakt de ziekte inmiddels ook slachtoffers. Het dodental staat er inmiddels op vier. In en rond de stad leven meer dan een miljoen mensen in tentenkampen. Ze zijn dakloos geworden door de zware aardbeving die Haïti in januari trof en daardoor zeer kwetsbaar. Cholera wordt verspreid via besmet drinkwater en voedsel. Een infectie veroorzaakt diarree en uitdroging. Na besmetting kan dat binnen enkele uren tot de dood leiden als de patiënt niet snel water en zout krijgt toegediend.  (Bron: Wereldomroep)

Zie de videoreportage: Meer dan 800 choleradoden in Haïti

Risico cholera verspreiding naar Dominicaanse Republiek

De uitbraak van cholera in Haïti heeft nu meer dan 640 doden geëist. Hulporganisaties proberen wanhopig om de verspreiding in de hoofdstad Port-Au-Prince te vertragen. Artsen die 24 uur in touw zijn, verklaarden dat zij gealarmeerd zijn over de snelheid waarmee de ziekte zich verspreid. In Port-Au-Prince liggen al 100 mensen in het ziekenhuis.
De Pan-Amerikaanse Gezondheidsorganisatie heeft verklaard dat het reële risico bestaat dat de ziekte zich naar buurland de Dominicaanse Republiek uitbreidt. (Bron: BBC Caribbean)

G20 dreigt versnipperd te raken door financiële crisis

De wereldeconomie kan in een "diepe recessie" komen en er kunnen nieuwe handelsbarrières worden opgeworpen als de G20, twintig grote economieën, er niet in slagen een oplossing te vinden voor de huidige crisis. De G20 lopen een groot risico geleidelijk "versnipperd te  raken" tijdens de top die 11 en 12 november plaatsvindt in Seoul. Dat komt omdat er sprake is van "niet duurzame coalities" en er tal van onoverkomelijke conflicten tussen de landen bestaan, zegt Fernando Cardim, hoogleraar aan de Federale Universiteit van Rio de Janeiro. Alleen een "opmerkelijk diplomatiek initiatief" kan momenteel het benodigde gezamenlijke begrip voor een "collectieve oplossing" brengen, zegt hij. Een oplossing die nodig is om uit de wereldwijde economische crisis te komen.

Doden bij gevangenisbrand El Salvador

Bij een brand in een gevangenis in Ilobasco, in het noordoosten van El Salvador, zijn woensdag ten minste zestien gevangenen om het leven gekomen en 24 gewond geraakt. Volgens de autoriteiten zijn de slachtoffers voornamelijk jonge volwassenen die veroordeeld zijn voor bendegerelateerde misdrijven. Uit eerste meldingen blijkt dat de brand een ongeluk was en mogelijk veroorzaakt is door kortsluiting, zei het Rode Kruis. De politie heeft een onderzoek ingesteld. (Bron: Novum/AP)

Argentinië verdubbelt bescherming Patagonische Zee

Zeeleeuwen op de rotskust van de Patagonische Zee (Foto: Yahoo)

Argentinië gaat de beschermde zone in de Patagonische Zee, een gebied met enorme biodiversiteit, dubbel zo groot maken. Onder de Patagonische Zee zit veel olie. De olieramp in de Golf van Mexico ligt nog vers in het geheugen.
"Wat het lek in de Golf van Mexico ons geleerd heeft, is dat zelfs de modernste bedrijven maanden nodig hebben om zo'n lek te dichten. Als dat in onze zee zou gebeuren, dan zouden zones die belangrijk zijn voor de biodiversiteit onherroepelijk verloren gaan", zegt bioloog Santiago Krapovickas, coördinator van het Forum voor de Bescherming van de Patagonische Zee. Het forum groepeert tien Argentijnse en internationale organisaties.

Cancún geen voorbeeld voor VN-klimaattop

Over drie weken begint in Cancún een nieuwe VN-klimaattop. Maar de Mexicaanse kustplaats is niet meteen zelf een voorbeeld van hoe het moet. De vernietiging van mangroves, een enorme afvalberg en een overdaad aan hotels: het zijn maar enkele van de problemen waarmee Cancún te kampen heeft. "Cancún is een schande", zegt ecologist en voormalig ambtenaar Guadalupe Álvarez, stichter van de ngo Cielo, Tierra y Mar (Hemel, Aarde en Zee). "Ik begrijp niet waarom ze Cancún gekozen hebben voor de top, het is een voorbeeld van hoe het niet moet."

Gevangenisoproer Brazilië kost levens

Zeker achttien gevangenen in Brazilië zijn omgekomen door rellen in een gevangenis in de noordelijke deelstaat Maranhão. Dat hebben functionarissen dinsdag gemeld. Enkele bewakers, die meer dan 24 uur werden gegijzeld, zijn dinsdag na onderhandelingen vrijgelaten. De rellen begonnen maandag in het overbevolkte detentiecentrum Pedrinhas in de stad São Luís, toen gevangenen een bewaker neerschoten en overmeesterden. Vervolgens namen ze nog vijf andere bewakers in gijzeling om betere leefomstandigheden te eisen. Vervolgens raakten gevangenen onderling slaags. Maandag sneuvelden negen gevangenen en dinsdag nog eens negen. Volgens lokale mediaberichten waren sommige slachtoffers onthoofd. De onrust duurde ongeveer dertig uur lang. In Pedrinhas zitten vierduizend mensen vast, twee keer zoveel als het gebouw zou toelaten. (Bron: Wereldomroep)

Cubaanse partij houdt in april congres

Raúl Castro met Hugo Chávez dit weekeinde bijeen ter herding van de 10 jarige bilaterale samenwerking.

De communistische partij van Cuba heeft voor april 2011 een congres aangekondigd. Alle ideeën om het land uit de huidige malaise te halen zijn dan bespreekbaar, zegt president Raúl Castro.Een partijcongres vindt gewoonlijk plaats om grote beleidsveranderingen aan te kondigen. Het moet om de vijf jaar gehouden worden, maar het laatste congres dateert alweer van 1997. Vanwege de wijzigingen in de leiding van het land en de financiële crisis werd het telkens uitgesteld.
"Het zesde partijcongres zal zich concentreren op onze economische problemen", zei Castro. De bijeenkomst moet 'fundamentele beslissingen nemen over de modernisering van het Cubaanse economisch model en de weg bepalen voor het economisch en sociaal beleid van de partij en de revolutie'. Castro voegde eraan toe dat elk idee voor economische vooruitgang bespreekbaar zal zijn op het congres, dat in de tweede helft van april zal plaatsvinden.

Haïti bedolven onder afval

De ineenstorting van het bestuur in Haïti heeft geleid tot een dramatische toename van het afvalprobleem. Overal stapelt de hoeveelheid afval zich op en vormt het een nog grotere bedreiging voor de toename van cholera. Tien maanden na de aardbeving blijken de westerse landen en hulporganisaties niet in staat om zelfs de minimale humane condities te creëren en schuiven de verantwoordelijkheid af op de machteloze Haïtiaanse regering.

Zie de CNN-reportage 'Trash overwhelms Haitian Capital' 

Cuba en Venezuela herdenken 10e verjaardag van bilaterale samenwerking

Door James Sugget
Tijdens een werkbezoek van de Venezolaanse president Hugo Chávez aan Cuba herdenken de Cubaanse en Venezolaanse regeringen de 10e verjaardag van het begin van hun bilaterale samenwerking. Op 30 oktober 2000, in het tweede jaar van het presidentschap van Hugo Chávez, ondertekenden de twee landen de "Integrale Overeenkomst voor Samenwerking" in Caracas. Het markeerde het begin van een anti-imperialistische alliantie en een vorm van uitwisseling als een alternatief voor de Amerikaanse ‘Vrijhandelszone van de Amerika's’.

98,5 procent van misdaden onbestraft in Mexico

In Mexico blijft 98,5 procent van de misdaden onbestraft. Dat blijkt uit een onderzoek van het Technologisch Instituut van Monterrey. Volgens het rapport werden dit jaar al 7,5 miljoen misdaden gepleegd in het land. Het Technologisch Instituut van Monterrey berekende op basis van overheidscijfers dat het in nauwelijks 1 procent van de gevallen tot een gerechtelijk vonnis komt.

Stortregens vergroten ellende op Haïti

Een aan cholera overledene wordt begraven (Foto: AP)

De doortocht van de orkaan Tomas op Haïti eind vorige week was minder verwoestend dan gevreesd, maar stortregens hebben de penibele situatie in sommige vluchtelingenkampen nog verergerd. Door de overstromingen kan ook de cholera verder uitbreiding nemen. In de stad Leogane, 29 kilometer ten westen van de hoofdstad Port-au-Prince, zijn 35.000 mensen getroffen door overstromingen, schat de hulporganisatie Save the Children. Leogane ligt dicht bij het epicentrum van de zware aardbeving van januari. Er waren ook overstromingen in Les Cayes, Jacmel en Gonaives.

Dodental Haïti boven 500 na uitbraak cholera

De uitbraak van cholera in Haïti heeft inmiddels aan 501 mensen het leven gekost. Meer dan 7300 mensen zijn in het ziekenhuis opgenomen na besmetting. Dat heeft het Haïtiaanse ministerie van Volksgezondheid zaterdag bekendgemaakt. Enkele dagen geleden stond het dodental nog op 442, op een totaal aantal besmettingen van ongeveer 6700. De cholera-uitbraak is de grootste medische crisis van het land sinds de verwoestende aardbeving van 12 januari. Een infectie met het choleravirus veroorzaakt diarree en uitdroging. Na besmetting kan dat binnen enkele uren tot de dood leiden als de patiënt niet snel water en zout krijgt toegediend. Volgens functionarissen vormt de ziekte een ernstige bedreiging voor de 1,3 miljoen overlevenden van de zware aardbeving in januari die nog in tentenkampen rondom de hoofdstad verblijven. (Bron: Wereldomroep)

Haïti vreest voor cholera in hoofdstad

Gezondheidswerkers zijn maandag begonnen met een onderzoek naar ten minste honderdtwintig verdachte gevallen van cholera in de Haïtiaanse hoofdstad Port-au-Prince. Er wordt gevreesd dat de cholera-epidemie zich vanuit omliggende gebieden heeft verspreid naar de hoofdstad.

Monsters van patiënten in Port-au-Prince worden getest op de aanwezigheid van de vibrio cholerabacterie. Als de bacterie inderdaad aanwezig is lopen ongeveer tweeënhalf tot drie miljoen mensen gevaar. De helft van hen woont in tenten of onder dekzeilen in kampementen, omdat ze hun huis verloren bij de aardbeving die het land op 12 januari trof. (Bron: Nieuws.nl)

Werkloosheid daalt in Venezuela

De directeur van het Venezolaans Bureau voor de Statistiek, Elias Eljuri, heeft bekend gemaakt dat de werkloosheid in de maand september is gedaald tot 8,4 procent, een daling van 1,2 procent ten opzichte van de maand daarvoor. Volgens Eljuri is dit een duidelijke indicatie dat de Venezolaanse economie zich volledig herstelt van de recessie als gevolg van de internationale financiële crisis.
Eljuri benadrukte dat het herstel tot stand is gekomen zonder het IMF en de Wereldbank en dat de resultaten het gevolg zijn van het regeringsbeleid gericht op het terugdringen van de werkloosheid.

Licht Voor Iedereen!

Dit was de belofte van uitgaand president Lula van Brazilië. Zijn doel was om de mensen in alle streken van Brazilië, tot ver in het Amazonegebied, van elektriciteit te voorzien, om zo miljoenen Brazilianen uit de armoede te halen en menselijke waardigheid te geven. Door elektriciteit konden onderwijs en medische verzorging worden verbeterd. Het programma wordt door iedereen een groot succes genoemd, wat heeft bijgedragen aan het hoogste percentage populariteit een uitgaand president ooit heeft gehad. 80% van de mensen oordelen positief over Lula. 

Zie de reportage van France24 (Engels gesproken)

VN bezorgd over mensenrechten in Honduras

De meeste landen in de VN-Mensenrechtenraad blijven bezorgd over de situatie in Honduras. Zestien maanden geleden vond daar een staatsgreep plaats tegen president Manuel Zelaya. De VN-Mensenrechtenraad, die uit 47 lidstaten bestaat, boog zich donderdag 4 november over Honduras in het kader van Universeel Periodiek Onderzoek; in dat onderzoek neemt de raad om de vier jaar de mensenrechtensituatie van elke VN-lidstaat onder de loep.

Er worden Honduras ernstige mensenrechtenschendingen aangewreven, onder meer de moord dit jaar op negen journalisten, de aanhoudende repressie en de straffeloosheid en de verslechterde situatie van kinderen en vrouwen.

Vicepresident María Antonieta Guillén de Bogran, hoofd van de Hondurese delegatie, zei dat "er geen sprake is van een staatsbeleid om inbreuken te plegen op de mensenrechten."

Voedselimperia zijn de oorzaak van landbouwcrisis

Er is géén dreigende voedselcrisis, concludeerden internationale voedselexperts onlangs opgelucht. Maar landbouwhoogleraar Jan-Douwe van der Ploeg ergert zich aan dat makkelijke denken. "Er is een permanente voedselcrisis en ook een crisis in de landbouw." Volgens hem is dat te wijten aan de internationale voedselimperia.

"Bijna een miljard mensen hebben honger en nog eens een miljard zijn chronisch ondervoed, terwijl een miljard mensen overgewicht hebben", zegt Van der Ploeg, hoogleraar landbouwsociologie in Wageningen. "Er is bovendien een ernstige landbouwcrisis. Voor consumenten wordt voedsel duurder, maar boeren hebben steeds meer te lijden onder lage en onzekere inkomsten."

Waar gaat het verschil heen? "Naar voedselimperia", zegt Van der Ploeg. "De industriële handelsconglomeraten, zoals Ahold, Nestle en Cargill domineren steeds sterker de productie, verwerking, distributie en verkoop van voedsel. Ze knijpen welvaart uit landbouw. In dit regime leiden kleine onevenwichtigheden tot grote fluctuaties."

Correo del Orinoco – 5 november 2010

In deze editie van de Correo del Orinoco International:

• Venezuela en Colombia herstellen relaties
• Overwinning voor Dilma Rousseff in Brazilië
• Chocolade Revolutie in Venezuela
• Staalbedrijf en woningbouwprojecten genationaliseerd
• ‘Misión Sonrisa’: Tandheelkundige hulp voor duizenden mensen
• Fabriek voor bouw satellieten klaar in 2012
• Venezuela vrij van analfabetisme
• Opinie Alexander Cockburn - De VS: Aartsdom

Klik hier om het pdf-document te bekijken en/of te downloaden

Vliegtuig met Nederlanders neergestort in Cuba

Reddingswerkers bij het neergestorte toestel (Foto: Reuters)

Een vliegtuig dat in Cuba onderweg was van de oostelijke stad Santiago de Cuba naar de hoofdstad Havana is donderdagavond in de bergen neergestort. Alle 68 inzittenden, onder wie drie Nederlanders, zijn om het leven gekomen. Dat heeft de Cubaanse burgerluchtvaartautoriteit bekendgemaakt.

Het vliegtuig stortte neer nabij het dorp Guasimal, in de provincie Santi Spiritus. Aan boord bevonden zich 61 passagiers en zeven bemanningsleden. Laat in de middag maakte de bemanning melding van een noodsituatie, waarna het contact met de luchtverkeersleiding verloren ging.

De vlucht was een van de laatste uit Santiago de Cuba voordat de tropische storm Tomas het eiland vrijdag passeert. Niet alleen vluchten, maar ook de spoordienst wordt in afwachting van de storm tijdelijk stilgelegd.

Naast Cubanen en de drie Nederlanders bevonden zich negen Argentijnen, zeven Mexicanen, twee Duitsers, twee Oostenrijkers, een Fransman, een Italiaan, een Spanjaard, een Venezolaan en een Japanner aan boord. (Bron: Novum/AP) 

Zie ook de videoreportage van AP

Doden door noodweer op Curaçao

Noodweer heeft op Curaçao in de nacht van maandag op dinsdag twee levens geëist. Honderden huizen zijn ondergelopen. De overvloedige regenval, die gepaard ging met hevig onweer, begon maandagavond (lokale tijd) na het voorbijtrekken van de tropische storm Tomas. Vanwege het noodweer deed de politie een oproep aan de bewoners zoveel mogelijk binnen te blijven. Een automobilist verongelukte als gevolg van het noodweer. Ook zou een reddingswerker zijn overleden die hulp bood bij de evacuatie van een deel van een ziekenhuis. 

Aardverschuiving in Costa Rica

Bij een aardverschuiving in een buitenwijk van de Costa Ricaanse hoofdstad San José zijn donderdag zeker twintig mensen, onder wie vier kinderen, om het leven gekomen. Een nog onbekend aantal mensen wordt vermist. Dat hebben reddingswerkers gezegd.
De aardverschuiving deed zich in alle vroegte voor. Meteen kwam een grote reddingsactie op gang, maar reddingswerkers met honden vonden alleen maar doden. Hulpverleners moesten ook oppassen voor nieuwe modderlawines.

Massagraf gevonden in Mexico na video

De Mexicaanse politie heeft een massagraf met achttien lichamen gevonden nadat er op videokanaal YouTube een bericht was geplaatst. Volgens de video zijn de slachtoffers toeristen die vorige maand in Acapulco werden ontvoerd.
Het is nog niet duidelijk of de lichamen daadwerkelijk die van de twintig mannen zijn die op 30 september werden ontvoerd toen ze een bezoek brachten aan Acapulco. Dat zei politiecommandant van de staat Guerrero, Fernando Monreal, woensdagavond. De agenten begonnen met graven nadat ze een anoniem telefoontje hadden ontvangen met de boodschap dat er twee lichamen op een verlaten terrein lagen.

Veertien doden bij amateurvoetbal Honduras

Bij een amateurvoetbalwedstrijd in Honduras zijn zaterdag 30 oktober veertien mensen vermoord door gemaskerde schutters. Dat meldden de autoriteiten van het Midden-Amerikaanse land. Op een veldje in San Pedro Sula waren veertien man aan het voetballen toen er vijf tot acht gemaskerde mannen het veld op kwamen en het vuur openden op de spelers. 'Van hen overleden er tien direct', zei politiechef Leonel Sauceda. Vier overlevenden werden nog naar het ziekenhuis gebracht, maar overleden al snel aan hun verwondingen. 

Bloedbad in schoenenfabriek

Eerder begin september werden achttien mensen doodgeschoten in een schoenenfabriek in het noorden van Honduras. De slachtoffers waren mannen in de leeftijd van 17 tot 24 jaar, die aan het werk waren toen ze werden verrast door zeker vier schutters.

Dertien slachtoffers overleden ter plaatse, vijf anderen bezweken later aan hun verwondingen in ziekenhuizen in de stad San Pedro Sula. De schutters maakten onder meer gebruik van AK-47 automatische geweren. 

Militair geweld tegen concert

San Pedro Sula is met ruim een miljoen inwoners de tweede stad van Honduras en de stad is regelmatig het toneel van moordpartijen door gemaskerde bendes en de politie en het leger. Op 15 september, de dag dat de onafhankelijkheid van Spanje wordt herdacht, werd een vreedzaam muziekconcert door politie- en legereenheden op gewelddadige wijze beëindigd. Toeschouwers en artiesten werden in elkaar geslagen en instrumenten vernield. 

Zie de TRNN-reportage: Honduran Regime Targets Musicians

Honduras moet zich verantwoorden in VN-Mensenrechtenraad

Honduras moet zich vandaag (4 november) verantwoorden voor de VN-Mensenrechtenraad in Genève over mensenrechtenschendingen voor, tijdens en na de staatsgreep van 28 juni 2009. Er zijn sinds de coup meer dan vierduizend schendingen geregistreerd.

Mijnbedrijven in Peru niet blij met linkse verkiezingsoverwinning

Gregorio Santos (Foto: Yahoo)

Mijnbouwbedrijven in Peru reageren knarsetandend op de verkiezingsoverwinning van Gregorio Santos, een van hun felste tegenstanders in de mijnbouwregio Cajamarca. Ze vrezen dat investeerders zullen wegblijven als de streek een linkse regering krijgt. Van de stemmen die bij de regionale verkiezingen op 3 oktober werden uitgebracht, is in Cajamarca inmiddels bijna 97 procent geteld. Van de kandidaten voor het voorzitterschap voor de regionale regering heeft Santos voorlopig 31 procent van de stemmen achter zijn naam; zijn naaste concurrente, Beltina González, maar 12,8 procent. Als Santos hoger dan 30 procent scoort, is er geen tweede ronde nodig.

VN-Vergadering veroordeelt VS-blokkade tegen Cuba

De Algemene Vergadering van de Verenigde Naties heeft afgelopen week op 27 oktober voor de zoveelste keer de economische en financiële blokkade van de VS tegen Cuba veroordeeld. 187 van de 192 lidstaten stemden voor de resolutie, die de blokkade hekelt. Dit jaar stemden alleen de VS en Israël tegen. Drie bondgenoten van de Amerikanen - de Marshalleilanden, Micronesië en Palau – die vorige jaren nog tegen stemden, onthielden zich nu van stemming.

South of the Border DVD - Nu beschikbaar

Er is een revolutie gaande in Zuid-Amerika, maar het merendeel van de wereld weet het niet. Op een toer door vijf landen van Zuid-Amerika onderzoekt Oliver Stone de sociale en politieke bewegingen, alsook de misperceptie van de media. Hij heeft informele gesprekken met de presidenten Hugo Chávez (Venezuela), Evo Morales (Bolivia), Lula da Silva (Brazilië), Cristina Kirchner (Argentinië), evenals haar onlangs overleden echtgenoot en ex-president Nestor Kirchner, Fernando Lugo (Paraguay), Rafael Correa (Ecuador) en Raúl Castro (Cuba). Stone krijgt een ongekende toegang en het werpt een nieuw licht op de spannende transformaties in de regio.

78 minuten – In kleur - Prijs: $ 24.95

Klik hier om een deel interview met Hugo Chávez te zien

Klik hier om te bestellen

Venezuela en Colombia willen betrekkingen verbeteren

---

Juan Manuel Santos (l) en Hugo Chávez (Foto: Yahoo)

De Colombiaanse president Juan Manuel Santos en zijn Venezolaanse ambtgenoot Hugo Chávez willen de betrekkingen verbeteren, ondanks hun ideologische verschillen. "Wij moeten samenwerken", zei Santos na besprekingen met Chávez in Caracas. "Wij zullen voor altijd broeders zijn", zei Chávez.
Het was Santos' eerste bezoek aan Venezuela sinds zijn ambtsaanvaarding op 7 augustus. Chávez had jarenlang ruzie met zijn voorganger, Álvaro Uribe. In juli werden diplomatieke betrekkingen zelfs verbroken, na beschuldigingen dat Venezuela onderdak had geboden aan linkse guerrillastrijders. Chávez protesteerde in maart 2008 ook fel tegen een actie van het Colombiaanse leger over de grens in Ecuador, waarbij een belangrijke Colombiaanse guerrillafiguur werd gedood. Santos was toentertijd als minister van defensie verantwoordelijk voor de operatie.

Venezuela nationaliseert staalbedrijf

De Venezolaanse staat bezit nu 87% van de staalproductie (Foto Agencies)

De Venezolaanse president Hugo Chávez heeft de onteigening van Siderúrgica del Turbio (Sidetur) aangekondigd. Sidetur is een belangrijke producent van staal voor de bouw van huizen, bruggen en andere infrastructurele en openbare werken.
De president kondigde ook overheidsingrijpen aan in zes grote huisvestingsprojecten die momenteel onder constructie zijn, in 8 projecten die al klaar zijn en meer overheidstoezicht bij 19 particuliere woningbouwprojecten. 

Brazilië vindt opnieuw omvangrijk olieveld

Uitgaand president Lula (r)

Een nieuw ontdekt olieveld voor de kust van Brazilië bevat waarschijnlijk rond de 8 miljard vaten olie, maar zou wel eens kunnen bestaan uit maximaal 15 miljard vaten, aldus functionarissen van het Nationaal Braziliaans Oliebureau. De omvang komt overeen met Tupi-olieveld dat in 2007 werd ontdekt, waarmee Brazilië potentieel een belangrijke olieproducent werd. Wanneer de omvang van 15 miljard vaten wordt bevestigd, dan betekent dit dat de Braziliaanse olievoorraad zich verdubbelt en dat Brazilië tot de top tien van olieproducerende landen behoort.
Het veld ligt 183 kilometer uit de kust bij Rio de Janeiro. Uitgaand president Luiz Inacio Lula da Silva heeft gezegd dat toekomstige olie-inkomsten zullen worden gebruikt om de armoede uit te roeien en in onderwijs en technologie worden geïnvesteerd.
In september heeft de Braziliaanse oliemaatschappij Petrobras, dat gedeeltelijk eigendom is van de staat, de investering in nieuwe velden met 70 miljard dollar verhoogd. (Bron: BBC World)

Rechtse verliezer was eerst links

Niet zelden botsen de principes waarop een politieke partij is gebouwd met de realiteit van de macht. Het gebeurde zondag andermaal in Brazilië, waar Dilma Rousseff van de Arbeiderspartij (PT) zondag de eerste vrouwelijke president werd. Ze haalde het van José Serra en diens Sociaaldemocratische Partij van Brazilië (PSDB), een partij die oorspronkelijk links was maar onder druk van de Arbeiderspartij steeds meer naar de rechterzijde werd gedreven.

Dilma Rousseff nieuwe president van Brazilië

Dilma Rousseff (Foto: Epa)

SAO PAULO - Dilma Rousseff van de Arbeiderspartij (PT) is zondag het eerste vrouwelijke staatshoofd van Brazilië geworden. De kiescommissie van het Zuid-Amerikaanse land heeft bevestigd dat zij de tweede ronde van de presidentsverkiezingen heeft gewonnen.
'Ik herhaal mijn fundamentele belofte: het uitbannen van armoede', beloofde Rousseff zondag in haar eerste toespraak na haar verkiezingswinst. Circa 20 miljoen Brazilianen leven onder de armoedegrens. 'We moeten niet rusten zolang er Brazilianen honger hebben', aldus Rousseff.